Escrita sobre minha história pessoal (questão 1)
Saudações,
Recebi este formulário em inglês com 50 questões para responder sobre minha própria história. As respostas serão postadas aqui no blog.
1. Escreva o seu nome. De onde ele veio? O que ele significa?
D. Rafaela da Silva Melo.
Dona é uma herança de D. Maria da Silva Melo, esposa de Estevão Soares de Melo, 6º Senhor e Conde de Melo, cujo o registro consta no atual nobiliárquico das famílias nobres e reais Portuguesas.
Dona e sua abreviatura (D.) é um tratamento dirigido a reais ou nobres.
O nome Rafaela significa "Deus curou" ou "curada por Deus", sendo esta a variante feminina de Rafael, nome originado no hebraico Rephael, o qual é formado pela junção dos elementos Repha, que significa "curou", e "el", que quer dizer "Deus". Dessa junção, resulta o significado "Deus curou" ou "curada por Deus".
Por influência da simbologia religiosa, foi um nome muito adotado pelos primeiros cristãos, na Idade Média, principalmente entre os italianos. Além disso, também foi muito popular entre os judeus.
Nos países de língua inglesa este nome não é muito adotado, mas na língua portuguesa e espanhola o nome Rafaela é utilizado desta forma pelos falantes, enquanto no italiano o nome é grafado como Raffaela.
Há uma cidade na Argentina chamada Rafaela e futuramente uma Ilha.